Wednesday, November 27, 2013

Prison Diary LXIX Camilo, Henchman of a Regime That is a Member of the United Nations Human Rights Council

Prison Diary LXIX: Camilo, Henchman of a Regime That is a Member of the
United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban
Posted on November 26, 2013

November 8 marked a year since our peaceful demonstration in front of
the Acosta Police Station (Unit 1), demanding the release of Antonio
Rodiles, Yaremis Flores and Laritza Diversent.

After the corresponding beating and arrest, while they led us to our
respective cells, distributing us around the city (divide and conquer?),
the henchman Camilo, a State Security official, assured me that I would
be sentenced to five years in prison.

Eugenio Leal, who was with me in the patrol car, heard him from inside
the car, and everything that happened a month earlier at the Provincial
Court determined this same sentence, of course, everything would have
been understandable if we restrict ourselves to saying that the trial
was in Courtroom 1 at State Security at their special site at Carmen and
Juan Delgado.

I assured the official Camilo that from my part I wasn't scared, but
when the moment came to pay for his abuses and atrocities, I hopes he
would behave with dignity, as I did. Then he smiled with characteristic
cynicism. "When I'm touched, you will already have been touched," he
said, brimming with sarcasm.

While the wait for my imprisonment wore on, I had the opportunity to
leave the country and avoid the agony, but my need is to continue, and I
preferred to be imprisoned here rather than free in Miami.

Shortly I will have served nine months in prison, I corroborate my
decision, and I will continue to try to be helpful in prisons where I
have been locked up. Never before had I felt that I could help safeguard
the integrity of persons, in this case the prisoners who are in the
barracks with me, I have maintained the level of denouncing the
injustices the guards have been committing.

What the official Camilo did not know is that with his response he
accepted that the dictatorship will pay for its excesses, except that,
like the human beasts that they are, they are unable to act with
decency, that's impossible for them given the job they have to perform.
Meanwhile, they are going to live as best they can, they receive gifts
and awards from the regime to maintain the level of immorality, which
also they enjoy committing, but we all know that justice will come, then
we will look at those criminal eyes covered in tears, justifying the
orders that they fulfilled, and next to them they will see those who
pushed them to commit their fascist acts.

For now they continue to laugh but, ultimately and unfailingly, justice
will be done.

Ángel Santiesteban-Prats

Lawton prison settlement. November 2013

Translated by: Shane J. Cassidy
25 November 2013

Source: "Prison Diary LXIX: Camilo, Henchman of a Regime That is a
Member of the United Nations Human Rights Council / Angel Santiesteban |
Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/prison-diary-lxix-camilo-henchman-of-a-regime-that-is-a-member-of-the-united-nations-human-rights-council-angel-santiesteban/

No comments:

Post a Comment