A Bad Bet / Fernando Damaso
Fernando Dámaso, 13 June 2017 — Of the real and supposed problems that
the Cuban Revolution proposed to solve, as the basis of its historical
necessity, after more than half a century of exercising absolute power,
many have not been solved, the majority have been aggravated, and others
have emerged that did not exist before.
The housing shortage, the thousands of families living in precarious and
overcrowded conditions, and more thousands housed in inadequate
locations, constitute a clear demonstration of the Revolution's failure.
Insufficient and inefficient public transit, for years incapable of
meeting the minimum needs of the population, and the appalling and
unstable public services of all types, show another face of the failure.
If we add to this the loss of important agricultural outputs, the
obsolescence of the industrial infrastructure (lacking upgrades and
needed investments), plus a generalized lack of productivity, the
situation becomes chaotic.
Nor have the political and the social spheres achieved what was
promised, what with the continued absence of freedoms and basic rights
for citizens, as well as low wages and pensions, covert racial and
gender discrimination, street and domestic violence, incivility,
antisocial behaviors, corruption, and disregard for flora and fauna.
The blame for this string of calamities has always been cast upon the
embargo–but even back when it went unmentioned while the country was
benefitting from enormous Soviet subsidies* these problems went
unresolved. At that time, the abundant resources were squandered on
foreign wars, backed insurgencies, absurd and grandiose failed plans,
and other frivolities.
The socialist state and its leaders, albeit abusing the revolutionary
rhetoric, have reliably demonstrated in Cuba that the system does not
work and is unfeasible–just as happened in the other socialist countries
which erroneously bet on it.
To propose a "prosperous, efficient and sustainable socialism" is to
propose a negation, and it constitutes no more than another utopia to
deceive the citizenry and detain the march of time a little
longer–knowing that, at the end, it will fail as it has up to now.
Socialism, perhaps attractive in theory, is in practice a failure. A bet
on it, in any of its forms, is to ensure a loss.
*Before the fall of the Soviet Union in 1989 and the start of Cuba's
Source: A Bad Bet / Fernando Damaso – Translating Cuba -