Update on Arrest of Yoani Sanchez, Reinaldo Escobar, Agustin Lopez (and others?) in Bayamo

Update on Arrest of Yoani Sanchez, Reinaldo Escobar, Agustin Lopez (and
others?) in Bayamo

Agustin Valentin Lopez Canino, Orlando Luis Pardo Lazo, Oswaldo Paya,
Reinaldo Escobar, Rosa Maria Paya Acevedo, Translator: Unstated, Yoani
Sanchez

Site manager's note: The following excerpts are translated from an
article in Cubaencuentro. In addition, an official government blogger
reported that Yoani traveled to Bayamo intending to disrupt and put on a
"media show" at the trial of Angel Carromero, who was driving the car in
which Oswaldo Paya and Harold Cepero were killed.

For those who are unaware, Yoani is a correspondent for the Spanish
newspaper El Pais, and was intending to cover the trial. Oswaldo Paya's
children also traveled to Bayamo, and according to tweets from Rosa
Paya, his daughter, they have been prevented from attending the trial.
Also note, Agustin Lopez has been reported in some tweets to be Agustin
"Diaz." Finally, the Paya and the Cepero families have specifically
stated that they do not hold Angel Carromero responsible for the car crash.

From Cubaencuentro:

The well-known Cuban blogger Yoani Sanchez and her husband,
thejournalist Reinaldo Escobar, among other activitists, have been
arrested this Thursday in Bayama, reported the official journalist
Garcia Ginarte and it has been confirmed in Twitter by several sources
on the Island.

…Orlando Luis Pardo Lazo on his account on the social network, who says
he received the information from Teo, Sanchez and Escobar's son.
According to what Teo Escobar told the blogger, the activists were
detained at 6:00 in the afternoon and were not permitted to make
telephone calls until 3:00 in the morning, the time when his parents
called him to report their arrest.

5 October 2012

http://translatingcuba.com/update-on-arrest-of-yoani-sanchez-reinaldo-escobar-agustin-lopez-and-others-in-bayamo/