In the Dark

In the Dark / 14ymedio, Regina Coyula

14ymedio, Regina Coyula, Havana, 13 May 2016 — The municipality of Old
Havana had its ancient underground water and electrical systems
renovated last year. The streets were dug up to replace the pipes and
wiring. Beyond the mess and the dust, these works have brought the
residents two precious services, services without which it is
unthinkable to live in a modern city. But the happiness has not been
felt everywhere.

Residents of #2 Bernaza Street, between Obispo and O'Reilly, were
victims of an accident caused by the Electric Company at the site of the
repairs. An overload destroyed electrical appliances; a few stabilizers
managed to protect a few. The jolt didn't even spare many appliances
protected by their owners' surge protectors.

The building remained dark for several days and the residents organized
to complain. The Electric Company blamed the Havana Water Company, which
was able to prove its innocence, so the Electric Company was obliged to
replace—"when there is availability"—the burned out appliances and to
extend new wiring to the meters.

From the meters onward, that is to every apartment, is being
litigated, so the majority of the residents, watching the days tick by
without power, decided to resolve it themselves and to pay the Electric
Company workers under the counter to connect their homes. With the
wiring outside, almost all the residents have had makeshift electrical
service for months now. But there are stubborn residents, or those who
don't have the 100 CUC (roughly $100 US) that it would cost to pay the
electrical workers, and with faith in the power of justice, they have
decided to take their case through institutional channels.

Those who have now lacked electricity for six months are finding the
institutions unresponsive. The delegate to the People's Power showed up
on the day of the accident, but is surely engaged in the many other
problems of her constituency. There was silence in response to letters
to the Municipal and Provincial People's Power. Silence in response to
the section for complaint letters at the newspapers Juventud Rebel and
Granma. Silence in response to a letter to the similar section at the
Havana Channel. And silence in response to letters to the Electric
Company. All this correspondence has been the victim of these residents'
"darkness syndrome," and they haven't received even an acknowledgement
of receipt.

Only the Prosecutor took the time to rule that the residents are right
and that the Electric Company is responsible, but this has not resulted
in any change for those affected.

And in an event that is not without irony, the electric bills, which
should show a "zero" for electrical usage, have arrived with an
"approximate use" calculation, which after the accident caused by the
Company last November is applied to the residents who have connected
themselves to the electricity. Sparking new trips to the Basic
Electricity Office in Old Havana to explain to them what they should
obviously be very aware of.

One of the residents rests his hopes on managing to get an interview
with the Minister of Basic Industry, which controls the Electric
Company. His effort began through a friend who has a friend who is a
friend of the minister, but after waiting three months for this
improbable event, he went to the ministry in person and asked for an
interview. He was assured that even though it is delayed, the minister
deals with cases like his, so he feels optimistic that the blackout he
is suffering will be resolved.

After learning about this event, we can make some inferences that go
beyond who is responsible and what the deadlines for resolution are:
-Most of the neighbors have no confidence in the institutions and
decide to resolve the problem on their own
- The pathetic complaint mechanisms available to citizens do not work
- The capacity of some to resign themselves to such things is worthy of
a study that could explain certain social behaviors, well beyond those
related to a simple outage

Source: In the Dark / 14ymedio, Regina Coyula – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/in-the-dark-14ymedio-regina-coyula/