Saturday, December 12, 2015

Distrust and Fear Among Cuban “Land Rafters”

Distrust and Fear Among Cuban "Land Rafters" / Ivan Garcia
Posted on December 10, 2015

Ivan Garcia, Costa Rica, 7 December 2015 — For Jorge Echevarria, 25, it
all started one morning in La Vibora, a neighborhood in south Havana,
when a woman friend, through a telephone connection via the internet,
put him in contact with an Ecuadorian coyote.

"For six years I had been trying to leave Cuba. Three times I jumped on
a raft. I was always caught by the US Coast Guard. It was then that I
decided to travel to Ecuador and try the route through several Central
American countries," said Echevarria, while waiting for the bus to take
him to a shelter in San Ramon, an hour from the Costa Rican capital.

According to Jorge, in Colombia he was stripped of the money he was
carrying. "Around $4,000. I hid it in different places on my body and in
the lining of a backpack. They left me without a cent. When I got to
Paso Canoas, I hadn't eaten for three days. Just some water and fruit I
found along the road."

The majority of Cubans stranded in Costa Rica agree that their greatest
enemies are the coyotes, the ELN and FARC gunmen and guerrillas in
Colombia. "These people don't fuck around. If you don't let go of the
money they shoot you. They are armed illiterates. Assassins for
pleasure," says Echevarria, sitting on the platform of an old bus
station in Paso Canoas, Costa Rica.

Several of those interviewed by Marti Noticias said that to start the
journey you need at least between $5,000 and $8,000 dollars. Also a bit
of luck and always travel in groups.

When you chat with them, you can see the danger they have faced along
the way in their tired eyes and the stories they tell. Magda, a lady
with dyed blonde hair had had a beauty parlor in Puerto Padre, Las
Tunas, about 400 miles northeast of Havana.

Things were going well for me. I earned 90 to 100 convertible pesos a
month (100-110 dollars), which is enough in Cuba. But there is no future
my son. I am the mother of a 21-year-old son who every night reminded me
he wanted to get out of this shit," she says, seated on a wooden stool
in Paso Canoas.

Magda says that in her group a young Cuban woman was kidnapped by
Colombian assassins. "We paid money to pass and they told us, 'the girl
is staying with us.' They raped her. The trip is very hard. But I don't
regret it."

Alfredo Avila, 28, an electrical engineer in Holguin, left his wife and
son in Cuba. And also a half-built house. His dream is to settle in the
United States, work hard and be able to get his family out.

He was able to raise the money, "in more or less illegal businesses and
with the sale of a house. A relative who lives in Miami, on one of his
trip to Cuba, I gave him 10,000 dollars, which he is doling out to me.
The plan was simple. Friends in Holguin gave me contacts in Ecuador. To
prepare for my flight, I went to Quito twice. When I decided, I made
contact with Ecuadorian coyotes. The journey is difficult and dangerous.
The ideal thing is to travel with little money. And hide it as well as
possible," Avila said, in the entry hall of the shabby hostel in El Azteca.

Eddy Alfonso Rubio, 29, a food technician, lived in the coastal village
of Santa Cruz del Norte, in Mayabeque province. Although the journey was
complicated, now in Costa Rica, he is more relaxed and drinks one beer
after another without stopping.

"I was a bartender in a State restaurant. I saved money from the tips
and other businesses. I left my wife and one daughter in Cuba. Raul
Castro's economic reforms haven't benefited the majority of the people.
There (the island) there is no solution. The best thing to do is leave.
As soon as possible," he says.

When you ask them about political issues, the Cuban "land rafters" put
on long faces. At a viewpoint in La Cruz village three women sitting on
the floor don't want to talk about it.

"You're nuts. It they pit us against each other, those people give us
the bill," she said. A blue-eyed mixed-race woman and another friend
talked in whispers. "It they would give us a visa for speaking out
against the government, they would have to beat us off with sticks to
get us to shut up," they commented in a La Cruz park.

Most Cubans when traveling by land are very cautious when it comes time
to talk politics. Away from the cameras they admit that the Castro
regime is the one at fault for Cuba's economic madhouse.

But in front of a microphone everything is justifications. Like two
friends at the entrance to the shelter in the La Cruz settlement. "I
left family in Cuba," one justifies. And the other claims, "If I say
things the government doesn't like they may not let me enter the country."

Joan Carbonell, 24, is a graduate in computer science. He worked on the
website of the official newspaper Juventud Rebelde (Rebel Youth) and is
doubly suspicious. Before giving his opinion he asked a woman friend
from the newspaper, using a data connection on his mobile phone, to
check out the journalist's profile.

Then, by way of an excuse, he said, "Sir, I have nothing against you,
but you work for Radio and TV Marti. And speaking to the camera could
bring future consequences for me in Cuba."

Beyond the effort, and the cost in money, on their march by land to the
United States, thus new wave of Cuban emigrants carries fear in their
backpacks. A Fidel Castro in plainclothes that many cannot overcome.

Source: Distrust and Fear Among Cuban "Land Rafters" / Ivan Garcia |
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/distrust-and-fear-among-cuban-land-rafters-ivan-garcia/

No comments:

Post a Comment