Soviet Cuba Remains in the Official Imagination / Ivan Garcia
Posted on May 20, 2014
It's hard to bury faith in any God, ideology, or vices. For others, like
Vladimir, the passion for the Soviet era, like old rockers, never dies.
Son of Communist parents, he studied at universities in the former USSR.
He speaks Russian like a Muscovite and still reads Gorki or the poems of
Yevstushenko in the original language.
On a pine shelf he has a bunch of Soviet writers in the style of Borís
Polevói, Nikolái Ostrovski, Mijaíl Shólojov or Ilya Ehrenburg, who wrote
the epic of the Red Army in World War II.
Vladimir is not considered a fanatic. In his room there are no canvases
of Stalin, Marx or Lenin . "The USSR may seem like an old newspaper. But
it is not dead yet. In Cuba people don't find Russian cartoons or corned
beef strange. It is in the power structures where still latent are
certain mechanisms of the Soviet era."
Dismantling this shed is an arduous task. A vertical government,
omnipresent secret police, a broad sector of the planned economy and the
usual unanimity of approving laws in the boring national parliament, are
vestiges of the official Soviet Cuba that resists death.
Cubans like Vladimir worked for years on building institutions modeled
on the Soviet Union. From the Constitution to the Pioneer organizations.
"All of us who believed in the USSR assumed that the short-term future
was Communism. And that the disappearance of capitalism was a question
of time. But it wasn't. Now Putin's Russia is as imperialistic as the
United States," says the nostalgic Havana Communist
There is very little left of the USSR among ordinary Cubans. Some Slavic
names, drinking vodka and orange juice, and hundreds of marriages that
still remain from that Red era.
Not a few of regime's officials feel nostalgia for the past. It was a
golden era where rubles were wasted and the armies had the most current
versions of conventional Russian armaments.
From the USSR came oil, fertilizers and tractors. Magazines, books and
movies flooded the country. Then, it was in good taste to hang portraits
of the current Soviet leader at the same level as those of Fidel Castro.
The current president, Raul Castro, had an enormous portrait of Stalin,
the butcher of Georgia, in his office at the Ministry of the Armed Forces.
What remains to be seen is if the Castros were Communists of
convenience, or chose the ideology to cling to power. The quirky
Euro-Asiatic system had irresistible charms for any apprentice autocrat.
There were no presidential elections. Nor free press. Nor independent
unions. Justice was administered by the State. And they created a
competent political police, dissident citizens could complain only in
their own living rooms, or leave on a raft.
The love story between the USSR and an intellectual and political sector
of Cuba is longstanding. Many who swear they are firm nationalists,
accuse those who admire the U.S. lifestyle are accused of being
But Communism is the first of all annexations, the importing of
Marxism-Leninism and wanting to clone the Soviet model on a Caribbean
island 6,000 miles from Moscow.
And it wasn't the illiterate or stupid who were applauding the theory of
a Soviet Cuba. Within the ranks of the People's Socialist Party (PSP),
intellectuals such as Juan Marinello, Carlos Rafael Rodríguez, Salvador
García Agüero and Nicolás Guillén stood out.
With the coming to power of Fidel Castro, political opportunism coupled
the Communist imagination of tanned men of Cuban unionism, and the
Marxist proselytizing in various academic and intellectual sectors.
Before 1959, the PSP branded Castro a gangster, sucker, and petty
bourgeoisie. According to Anastas Mokoyan's son, who accompanied his
father on the visit of a Soviet delegation to Havana in February 1960,
witnessed the following dialog between Fidel and Ernesto Guevara:
"They (Castro and Guevara) said that they could only survive with Soviet
help and would have to hide this from the capitalists in Cuba… Fidel
said: We have to cope with these conditions in Cuba for five or ten
years. Then Che interrupted him: If you don't do it in two or three
years, it's over."
The rest of the story is known. Castro Sovietized the island and 55
years alter, the main political institutions of the State continue using
their methodology. From the special services to diplomacy, which when it
aligns itself with a partner, approves political expansionism like Putin
in Crimea, or joins with repugnant dictatorships only because they are
the enemies of their enemy.
The current labor legislation — which still hasn't been officially
published — or the aberrant Foreign Investment Law, demonstrated that
the current Cuban government only considers its people as an instrument
to legitimate their tepid economic reforms and not to benefit them.
Separating from an ideological faith is too costly. Even when the
reality shows its inefficiency.
Photo: January 2009. Then Russian president Dmitry Medvedev buttoning
the coat that he had just put on his counterpart, Raul Castro, before
the beginning of the informal talks at a residence in Zavidovo, north of
Moscow. It had been 24 years since a high Cuban leader had visited the
former Soviet Union. Taken from Listín Diario.
18 May 2014
Source: Soviet Cuba Remains in the Official Imagination / Ivan Garcia |
Translating Cuba -