Neither Blacks Nor Whites, Just Cubans / Fernando Damaso
Posted on April 18, 2014
Neither black nor white, Cuba is mixed, some of the country's
investigators and intellectuals have asserted for some time now. The
declaration seems to respond to an eminently political intention:
incorporation into the current Latin American mixed ethnicity, so
fashionable among our populists.
This tendency, promoted by the authorities and some associated
personalities, instead of looking objectively at the African influence
in the formation of the Cuban nationality and identity, overestimating
it to the detriment of the Spanish, also an original race. To do this,
for many years, they have officially and supported and promoted its
demonstration, both in arts and religion, with the objective of
presenting it as the genuine Cuban.
Bandying about issues of race has many facets and, hence, varied
interpretations. Marti said they didn't exist, and wrote about the
different people who populate the distinct regions of the planer, noting
their unique characteristics, both positive and negative and which, in
practice, differentiate them. His romantic humanism went one way and
reality another. In more recent times, they sent us to Africa to fight
against colonialism, to settle a historical debt with the people of that
continent brought to Cuba as slaves, according to what they tell us.
That is, we accept that they can't free themselves and we, in some way
considering ourselves superior, come to their aid, independent of the
true political hegemonic interests, which were the real reason for our
presence in favor of one side in the conflict, during the so-called Cold
Without falling into the absurd extremes, talking about superior and
inferior races, in reality there are differences of every kind between
the historical inhabitants of different regions. To hide or distort it
doesn't help anyone. Some ethnic groups have developed more than others
and have contributed more to humanity, and still do.
No wonder we speak of a developed North and the underdeveloped South,
and it has not only influenced the exploitation of some by others, as
both the carnivorous and vegetarian Left and their followers like to
argue. There are those who, with their talent and work, are able to
produce wealth, and those who find it more difficult and only create misery.
In Cuba, the original population lived in north of South America and
expanded to the Antilles. Afterwards came the Spanish, and later the
blacks, Chinese, Arabs, French, Japanese and the representatives of
other nations of the world, bringing their customs, characteristics,
traditions, virtues, defects and cultures, which in the great mix (never
in a pot) formed the Cuban nation. For many years whites were the
majority, followed by mixed, blacks and Asians (in 1953, whites were
72.8%, mixed 14.5%, black 12.4% and Asians 0.3% of the population).
From the year 1959, with the mass exodus of whites and Asians, who
settled mainly in the United States, and the increase in births in the
black and mestizo population, plus the various racial mixtures, their
percentages increased within the country, but not among Cubans living
abroad, who are mostly white.
To ignore the statistics constitutes both a demographic and political
mistake, they are as Cuban as those based in the country, often with
more rooted customs, traditions and culture. Cuba is white, mestizo,
black and Asian and much more, but above all, it is Cuba. Who benefits
politically from this extemporaneous definition of a mixed Cuba? What
are they trying to accomplish? to divide Cubans still further?
It is absurd that, after years indoctrinating people about the
non-existence of races (say man and you will have said it all), and not
taken into account published statistics, now appears this strange
assertion,which no one is interested in or cares about, whites, blacks,
mixed, Asians, trying to survive within a system that has been unable,
for over 56 years, of solving its citizens' problems.
It's a secret to no one, that it is precisely and black and mixed
population that is most affected by the economic and social crisis, the
most discriminated against by the authorities, despite their discourse,
propaganda, and the 30% quotas within political and governmental
With the exception athletes and artists, blacks and mixed-race are the
poorest, hold the worst jobs, are least likely to graduate from college,
live int he worst conditions, often bordering on slums, and are the most
likely to be in jail or prison.
I doubt that the conclusions reached by these investigators and
intellectuals have some practical value or help in any way to change
this terrible situation, nor to the authorities of Public Order cease to
besiege them, continually stopping them and demanding their ID cars on
the streets of our towns and cities.
11 April 2014
Source: Neither Blacks Nor Whites, Just Cubans / Fernando Damaso |
Translating Cuba -
Saturday, April 19, 2014
Neither Blacks Nor Whites, Just Cubans
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Post a Comment